Generations of Chinese children have been enchanted by the tales of Hans Christian Andersen, but none more so than “The Little Mermaid.” This Danish fairy tale, with its themes of longing, courage, and sacrifice, has found a special place in the hearts of readers across China.
“The Little Mermaid” tells the story of a young mermaid who dreams of living on land and winning the love of a human prince. To pursue her desires, she gives up her voice and leaves behind her life under the sea. Though her love remains unrequited, her kindness and bravery transform her into a spirit of the air.
Since its first Chinese translation in the early 1900s, “The Little Mermaid” has been retold in countless forms—books, plays, and animated adaptations. Its timeless message continues to resonate, influencing writers, artists, and educators throughout the country.
Andersen’s stories are cherished in China for their simple language and profound emotions. Through tales like “The Little Mermaid,” readers discover universal feelings and values that bridge cultures and generations.
