As the calendar turns to May 21, many in China celebrate Xiaoman, or “Grain Buds,” the eighth of the 24 traditional solar terms and the second of summer. This period signals the beginning of rising summer heat and encapsulates profound wisdom that resonates even today.
In northern China, farmers observe their wheat fields as the grains swell but haven’t yet reached full ripeness. Meanwhile, in the south, heavy rains cause rivers to swell, giving life to the saying, “At Xiaoman, rivers become slightly full.” These natural phenomena embody the essence of Xiaoman—a state of lesser fullness.
This concept reflects a timeless Chinese philosophy: “Fullness invites harm; humility brings benefit.” It’s a reminder of the value of moderation and the dangers of excess, a lesson that holds relevance across cultures and ages.
While northern farmers anticipate the wheat harvest, southern regions dive into the bustling season of rice transplanting. Seasonal fruits like loquats and mulberries ripen during this time, offering a sweet taste of early summer.
With increasing heat and frequent rains, traditional wisdom advises adopting a diet rich in light, refreshing vegetarian dishes. Such foods help the body stay cool and balanced amid the changing climate.
Xiaoman is more than a marker of agricultural progress; it’s a celebration of nature’s rhythms and a call to embrace humility and balance in our lives. For young people around the world, it’s an invitation to appreciate the subtle changes in nature and reflect on the wisdom they offer.
Reference(s):
cgtn.com








